Restos mortais de José Minervino da Silva foram localizados enterrados em cova rasa; investigação aponta possível violência, mas confirmação oficial depende de exames