Pai que matou o próprio filho jogando-o da ponte é investigado pela polícia; menino foi sepultado em Nova Hartz, e comunidade lamenta tragédia